diff --git a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/HostExecCard.swift b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/HostExecCard.swift
index 9cf96ce..6a75a95 100644
--- a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/HostExecCard.swift
+++ b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/Transcript/HostExecCard.swift
@@ -175,15 +175,16 @@ struct HostCommandBreakdown: View {
     private func stepRow(_ inv: HostCommandSummary.Invocation) -> some View {
         let risky = inv.destructive || inv.elevated
         let tail = stepTail(inv)
+        let headline = Text(inv.headline)
+            .font(.caption.monospaced().weight(.semibold))
+            .foregroundColor(.primary)
+        let tailText = Text(tail.isEmpty ? "" : " " + tail)
+            .font(.caption.monospaced())
+            .foregroundColor(.secondary)
         return HStack(alignment: .firstTextBaseline, spacing: 8) {
             Image(systemName: stepGlyph(inv))
                 .font(.caption2).foregroundStyle(risky ? Palette.danger : accent).frame(width: 14)
-            (Text(inv.headline)
-                .font(.caption.monospaced().weight(.semibold))
-                .foregroundColor(.primary)
-             + Text(tail.isEmpty ? "" : " " + tail)
-                .font(.caption.monospaced())
-                .foregroundColor(.secondary))
+            Text("\(headline)\(tailText)")
                 .lineLimit(1).truncationMode(.middle)
                 .textSelection(.enabled)
             Spacer(minLength: 0)