diff --git a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/BuildBanner.swift b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/BuildBanner.swift
index d570c27..21595a2 100644
--- a/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/BuildBanner.swift
+++ b/NucleicRemote/NucleicRemote/Views/BuildBanner.swift
@@ -83,12 +83,12 @@ struct BuildInfo {
     }
 }
 
-/// Header strip warning that this is a non-release build — the same channel colors, icons,
-/// and copy as the Mac's `BuildBanner`. The strip stays untinted; the channel color rides on
-/// the all-caps "EXPERIMENTAL" pill instead: red for local builds, canary-yellow for canary,
-/// blue for beta, gold for a release candidate. The leading edge names the channel; the build
-/// label and the pill sit on the trailing edge. Renders nothing for a shipping App Store
-/// release.
+/// Header warning that this is a non-release build — the same channel colors, icons, and copy
+/// as the Mac's `BuildBanner`. A channel-colored stripe — red for local builds, canary-yellow
+/// for canary, blue for beta, gold for a release candidate — hugs just the one row it labels
+/// (channel name, build label, and an all-caps "EXPERIMENTAL" pill), pinned to the leading
+/// edge rather than bleeding across the full window header. Renders nothing for a shipping App
+/// Store release.
 struct BuildBanner: View {
     var info: BuildInfo = .current