Merge nucleic/sleek-ancient-otter-hgeb into dev

NucleicRemote/NucleicRemote/Views/IntelligenceRoute.swift

@@ -35,21 +35,22 @@ struct IntelligenceRouteLine: View {
     /// Tracks its own text style, so at accessibility sizes the row grows with the model name it
     /// exists to show rather than clipping it.
     @ScaledMetric(relativeTo: .caption) private var rowHeight: CGFloat = 16
+    /// Mirrors `IntelligenceRail`'s own nub/track metrics so this line's text starts flush with the
+    /// rail's visible left edge (the nub can reach past the track's own leading point) rather than
+    /// the row's raw container edge.
+    @ScaledMetric(relativeTo: .footnote) private var railNubSize: CGFloat = 26
+    @ScaledMetric(relativeTo: .footnote) private var railTrackHeight: CGFloat = 10
 
-    private var stopName: String {
-        if orchestra { return catalog.orchestraDisplayName }
-        let projected = catalog.displayName(forLevel: level)
-        return projected.isEmpty
-            ? (IntelligenceLevel(rawValue: level)?.displayName ?? "") : projected
-    }
+    private var railLeadingInset: CGFloat { railNubSize / 2 - railTrackHeight / 2 }
 
-    /// "Balanced · Sonnet 5 · High", or just the stop before anything resolves. Orchestra states
-    /// its mode rather than a pair — the supervisor model isn't the interesting fact there.
+    /// "Sonnet 5 · High" — just the concrete pair, not the stop's name ("Balanced", "Deep", …),
+    /// which the rail above already shows. Orchestra states its mode rather than a pair — the
+    /// supervisor model isn't the interesting fact there.
     private var summary: String {
-        if orchestra { return "\(stopName) · parallel subagents" }
-        if let unavailableReason { return "\(stopName) · \(unavailableReason)" }
-        guard let model, let effort else { return stopName }
-        return "\(stopName) · \(modelCatalog.displayName(model)) · "
+        if orchestra { return "Parallel subagents" }
+        if let unavailableReason { return unavailableReason.localizedCapitalized }
+        guard let model, let effort else { return "" }
+        return "\(modelCatalog.displayName(model)) · "
             + modelCatalog.effortDisplayName(effort).localizedCapitalized
     }
 
@@ -60,6 +61,7 @@ struct IntelligenceRouteLine: View {
             .lineLimit(1)
             .truncationMode(.middle)
             .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .padding(.leading, railLeadingInset)
             .frame(height: rowHeight)
             // One element with the rail, not a second stop in the VoiceOver order: this restates
             // what the rail's own value already says, and a swipe onto a duplicate readout is pure